Simultaneous Interpretation


One of the biggest problems that any conference can face is the language barrier and the only way to break it is by using Simultaneous Interpretation Systems. We take pride in our Simultaneous Interpretation Systems from TAIDEN, because 1. they are fully digital, 2. they can support up to 64 languages wired (whereas BOSCH systems can support only 32) or 32 wireless and 3. they are fully accredited and compliant with the EU’s standards and regulations.

Our Simultaneous Interpretation Systems supported more than 100 conferences during the Cyprus Presidency of the Council of EU with great success. Moreover, they have been used with our ISO-4043 Interpreters Booths, supporting numerous events in Cyprus, Athens, Thessaloniki, Alexandroupoli, Sofia, Florence Italy, Amsterdam and London UK.

Our Digital IR (Infra-Red) Receivers allow your delegates to follow all the proceedings in their own languages. With comfortable headsets and greater intelligibility provided by superior audio quality, delegates can maintain concentration more easily throughout long interpreting sessions. It’s just part of our complete range of interpretation equipment.

Moreover, being an Interpreter is the world’s 3rd most stressful job. It comes right after brain sergeants and air fighter pilots. ISO 4043:1998 (Mobile booths for simultaneous interpretation) with its many specifications ensures that interpreters will be able to work in the best possible environment, allowing them to concentrate on one thing only, translating for the delegates. All of our Interpreters' Booths comply with the latest version of ISO 4043 (Mobile booths for simultaneous interpretation).

A more simple way of interpreting for small groups is our Tour Guide System. The Tour Guide System is an easy-to-use wireless radio communication system designed specifically for tour groups, factory tours, outdoor excursions, employee training, language interpretation, conferences and trade shows to provide superior tours using wireless technology. Guides speak to their entire group as if the group was an arm’s length away – communicating over distances as far as 100 meters in an open area. The Tour Guide system is suitable for indoor and outdoor use and it has already supported events with simultaneous interpretation (up to 5+1 different languages) in Nicosia, Limassol, Larnaca, Paphos and Ayia Napa.

CONEQ's team can always assist you and enlighten you about all its equipment and services!

Just give us a call or email us...